Un grupo que canta en euskera y llena arenas de 15.000 personas sin traducir una sola letra: eso es Zetak. No hay concesión al castellano, no hay versión "para todos los públicos" — y precisamente esa falta de atajos es lo que ha construido su credibilidad.
Zetak es el proyecto que el navarro Pello Reparaz levantó en 2019 tras la disolución de Vendetta, la banda de ska en la que había militado desde 2007. Junto a Leire Colomo (percusión), Iban Larreburu (batería) y Gorka Pastor (sintetizadores), Reparaz construyó un pop electrónico en euskera que en solo cinco años pasó de un primer single a llenar el Navarra Arena dos noches seguidas con 30.000 espectadores.
Lo que separa a Zetak de otros proyectos electrónicos vascos es la ambición de cruce: colaboran con Bomba Estéreo, con los catalanes Oques Grasses, con el txalapartari Erramun Martikorena. No se quedan dentro del circuito euskaldun ni dentro del pop de festival — buscan el choque de estilos como método de trabajo, y el resultado ha sido premios al mejor álbum vasco (MIN, 2021) y a mejor artista y mejor disco en los Premios Gaztea (2024).
Errepidean
El primer single de Zetak, publicado en junio de 2019. Es la canción fundacional del proyecto y la que definió su sonido: electrónica luminosa cantada en euskera sin complejos. Superó el millón de escuchas y sigue siendo el punto de entrada obligado para quien no conoce al grupo.
Zeinen ederra izango den
Publicada en abril de 2020, en pleno confinamiento por el Covid-19. El videoclip se construyó con fotos y vídeos que los propios fans enviaron de sus momentos más felices — una decisión sencilla que convirtió la canción en un fenómeno con casi tres millones de visitas. Le valió a Zetak el premio al Mejor Álbum Vasco en los Premios MIN 2021.
Hitzeman (con Oques Grasses)
Colaboración con la banda catalana Oques Grasses, lanzada en noviembre de 2020, cantada mitad en euskera mitad en catalán. Es la prueba de que Zetak no entiende su lengua como frontera sino como material de trabajo: dos idiomas minoritarios compartiendo el mismo estribillo sin que ninguno ceda terreno al castellano.
Zoriontasuna (La vida es de verdad) (con Bomba Estéreo)
Publicada a finales de agosto de 2022 junto a los colombianos Bomba Estéreo, une electropop vasco con tropical bass caribeño. Para quien piense que la música en euskera es un circuito cerrado, esta canción es la respuesta directa: cruza el Atlántico sin perder identidad.
Zu
Sencillo principal del álbum Aaztiyen, publicado en octubre de 2023. Marca la entrada de Zetak en un sonido más maduro y menos festivalero que sus primeros trabajos, y confirmó su consolidación con el premio a mejor artista y mejor disco en los Premios Gaztea 2024.
Si quieres profundizar, el punto de partida ideal es Aaztiyen: disponible en Amazon Music y en edición física en Amazon.
